| 1. | It is not a criminal offence to request asylum.
la demande d'asile ne constitue pas un acte criminel. |
| 2. | We all fear falling victim to a criminal act.
nous craignons tous d'être les victimes d'un acte criminel. |
| 3. | The israeli authorities responded to this criminal act by military action.
les autorités israéliennes ont répondu à cet acte criminel par l’action militaire. |
| 4. | It is clear that the authorities regard all participation as criminal.
il est évident que les autorités considèrent toute participation comme un acte criminel. |
| 5. | The european parliament denounces this criminal act in the strongest possible terms.
le parlement européen dénonce cet acte criminel de la manière la plus ferme. |
| 6. | Two aspects of the evidence they developed suggested to them that Leah had been the victim of a crime.
Deux indices ont suggéré que Leah avait été victime d’un acte criminel. |
| 7. | The civilised world cannot respond to the barbarity of a criminal act with the barbarity of death.
le monde civilisé ne peut répondre à un acte criminel barbare par l'imposition d'une peine barbare. |
| 8. | It is a criminal act and a problem which either escalates or diminishes over time.
c'est un acte criminel et un problème qui s'est aggravé plus qu'il n'a reculé au fil du temps. |
| 9. | His abduction is a criminal act which i can only condemn in the strongest possible terms.
son enlèvement est un acte criminel que je ne peux que condamner dans les termes les plus forts. |
